Agriculture,
aménagement du territoire et environnement
Traductions scientifiques et techniques
Prestations
Expertises et rapports scientifiques et techniques, articles de journaux techniques et pratiques pour les agriculteurs, expertises et décisions administratives, prises de position politiques.
J’aime les contacts, et travailler en réseau, dans ma vie professionnelle et privée. Je suis en mesure de vous organiser des animations et des conférences dans tous mes domaines d’intérêt.
Membre de:
- Association Suisse des ingénieurs agronomes et des ingénieurs en technologie alimentaire www.svial.ch
- Association Suisse des professionnels de l’environnement www.svu-asep.ch
- Société Suisse de Pédologie https://www.soil.ch/fr/la-ssp
- Association des sociétés européennes de recherche opérationnelle – EURO groupe de travail d’aide multicritère à la décision www.inescc.pt/~ewgmcda
- The BPW Switzerland (Business and Professional Women’s club) www.bpw.ch
Langues
Vous avez besoin de travailler et de communiquer dans des langues étrangères ?
Le français est ma langue maternelle.
Je maîtrise complètement l’allemand et l’anglais. Je peux vous offrir des services de traduction et de rédaction, orales et écrites.
Je sais bien l’italien et le russe (communication orale, lecture de documents,) … et je parle couramment l’hébreu.
Français (langue maternelle), allemande, anglais, italien, russe, hébreu (parlé).